Category: Translation

Welocalize becomes one of the first to successfully implement the new model which certifies cloud-based quality processes and systems instead of locations. What is the impact on data security, quality processes, and compliance in virtual work environments? How are global organizations approaching quality management in a cloud-based ecosystem? Now possible, the new ISO virtual-site certification…

Environmental, social, and governance (ESG) are the three factors that measure a corporation’s impact and performance on sustainability and social responsibility. They cover everything from sourcing products and managing resources to practicing workplace diversity and protecting shareholder rights.  ESG initiatives have a direct financial correlation in terms of cost saving, stock performance, and lower cost…

The scope of clinical research organizations (CROs) goes beyond clinical trial management. On top of medical device and drug development, CROs are also in charge of bringing new products to the global market. This involves localization, marketing, and regulatory approvals.  CROs traditionally work with language service providers (LSP) for their localization and global regulatory compliance needs….

Bringing medicinal products to the market is a slow and intricate process. Aside from exhaustive clinical research, planning, and thorough regulatory reviews, life sciences companies need to stay up to date with the latest guidelines governing these procedures. This post highlights the key changes in the Quality Review of Documents (QRD) guidelines used by the…

Conversational AI was critical in providing healthcare services during the coronavirus pandemic, serving as healthcare front-liners available to patients 24/7. Chatbots and virtual assistants checked symptoms, scheduled appointments, answered frequently asked questions, escalated emergency cases, and sent reminders to patients. Using artificial intelligence (AI) technologies, such as natural language processing (NLP) and machine learning (ML),…

When it comes to medical device content translations, it’s critical to choose a language service provider (LSP) that adheres to strict international standards.  The slightest translation error in instructions for use, product label, descriptions, and marketing materials can significantly compromise the product’s safety and performance. It can contribute to adverse events and risk patient/user safety…

Animal healthcare involves taking care of animals by giving them appropriate drugs, vaccines, diagnostic products, and medicated feed to treat medical conditions. Animals play an important role in human lives. They provide food and companionship. Making their lives better also improves our quality of life. This has led to a growing awareness of animal diseases….

Spoken by more than 130 million people in 42 countries of the world. German— like English and French—is a pluricentric language with Germany, Austria and Switzerland as the three countries with the most native speakers. As the 11th most spoken language in the world, it is estimated that around 95 million people speak German as a…

Working with third-party service providers has been an essential driver of productivity, efficiency, and growth in the life sciences industry. Language services unlock the doors for pharmaceutical companies providing access to an international audience. Organizations within the life sciences industry have the opportunity to not only improve patient experiences by targeting them in their local language, but…

Welocalize has always believed in helping the industry identify upcoming trends and challenges. Making our industry expert-led sessions accessible for all is a step toward helping managers across industries identify change and strategize by following the shifts.  Here are 5 must-watch sessions for regulated industries from Welocalize’s Let’s Go On-Demand Summit:  1. Global Healthcare Challenges…